CHRONOLOGIE
SPACE SHUTTLE

Atlantis STS 106  décolle du KSC le 8 septembre 2000 à  l' heure prévue. Après un vol propulsé nominal, l' Orbiter rejoindra la station ISS dans trois jours. 

A bord Terrence W. Wilcutt (4 vols), commandant, Scott D. Altman (2 vols), pilote, Daniel C. Burbank (premier vol),SM, Edward T. Lu (2 vols), SM, Richard A. Mastracchio (premier vol),SM, le russe Yuri Ivanovich Malenchenko (2 vols) et Boris V. Morukov (premier vol). C' est la 4 eme mission vers la station ISS et la première après l' amarrage du module Zveda. Après déchargement du vaisseau russe Progress M1-3 (lancé le 6 août dernier), le 4eme jour, les astronautes Edward Lu et Youri Malentchenko réalise une EVA de 6 h 30 (6 eme pour l' ISS) pour installer un magnétomètre d' orientation et brancher des câbles entre Zvezda et Zarya. La station est préparé aussi pour sa première occupation permanente avec l' équipage Bill Shepherd, le commandant du Soyouz  Yuri Gidzenko et l' ingénieur de vol Sergei Krikalev qui s' envoleront du cosmodrome de Baikonour fin octobre.  

Atlantis devait revenir le 19 après 10 j dans l' espace, mais la NASA a décidé de prolonger le vol d' une journée pour terminer les travaux dans la station. Atlantis revient le 20 septembre à 3 h 56 locale au centre Kennedy.