LA STATION I.S.S

 

2008

2008 jsc2007e113507.jpg (157845 octets)

Configuration d'ISS avec Progress 27 amarré au sas Pirs et Soyouz TMA 11 au port nadir de Zarya. 

12 janvier, la NASA fait quelques changements dans les équipages d'ISS. Garrett E. Reisman, ISS 16 et 17 reviendra sur terre sur STS 124 fin avril, il était prévu sur STS 126. Il s'envolera avec STS 123. Gregory E. Chamitoff sera MS sur STS 124. Il remplacera Reisman dans ISS 17 et reviendra sur terre à bord de STS 126 en septembre. Sandra H. Magnus volera sur STS 126 pour remplacer Chamitoff sur ISS 17. Elle retournera sur terre avec STS 119 à l'automne 2008. Koichi Wakata sera lancé sur STS 119 et sera le premier résident de la JAXA en remplacement de Magnus sur ISS 18. Il reviendra sur terre sur STS 127.

L'orbite de la station a été réhaussée de 5 km en vue de l'arrivée de Progress M63 et Atlantis. Les moteurs du module Zvezda ont été allumé 118 secondes. Progress s'envolera de Baikonour le 5 février et Atlantis le 7.

Le 30 janvier, Peggy Whitson et Dan Tani sortent pour une EVA de  6h30. L'objectif principal est le remplacement du moteur du Bearing Motor Roll Ring Module (BMRRM) du Solar Array Beta Gimbal Assembly 1A, le moteur qui permet de faire tourner le panneau individuellement autour de son axe pour suivre le soleil en  panne depuis cet automne. Ce moteur est tombé en panne le 8 décembre dernier. Un de secours était en réserve dans le PMA 3. Les astronautes réalisent une nouvelle inspection du SARJ de S4 en panne.
Le SARJ a en outre été actionné fin de semaine dernière, pour faire deux tours complets par tranches de 12°, avec inspection filmée par la caméra du Canadarm2 de deux surfaces différentes lors de chaque tour. Les images sont en cours d'analyse au sol.

2 février, la NASA confirme le lancement d'Atlantis STS 122 pour le 7. Les reports de décembre dernier ont permit de changer le connecteur de liaison qui traverse la paroi du réservoir ET et qui achemine les données des capteurs de niveau LH2 au sol.

L'ESA, en concertation avec la NASA et les russes annonce de son coté que le lancement de l'ATV "Jules Verne" est repoussé au 8 mars à 4h24 du matin TU (5h24 Paris). D'autre part, l'intégration des principaux modules de l'ATV-2 a commencé pour un lancement en 2010. Ce 2e modèle de vol devrait lui aussi recevoir un nom, d'origine allemande (l'Allemagne participe en second à sa construction).

STS 122

7 février 2008

ISS, Columbus

 

11 février, Julie Payette et Robert Thirsk, astronautes canadiens participeront en 2009 à des missions spatiales à destination d'ISS. Julie Payette, dont ce sera le second vol dans l'espace, s'envolera à bord de Endeavour STS-127en avril 2009 (mission pour installer un nouveau module japonais sur ISS) et Robert Thirsk (STS 78) s'envolera avec le Soyouz TMA 14 en avril 2009 pour un séjour de 4 à 6 mois dans ISS.

2008 dextre SSPF.JPG (301491 octets) 2008 kibo PS SSPF.JPG (520700 octets)
Le bras robot Dextre sur sa palette Spacelab et le module pressurisé dans le SSPF, le 6 février 2008

4 mars, le vaisseau Soyouz TMA 12 arrive à Baikonour. Son lancement est prévu le 8 avril à 11h 16 UTC. Il embarque un équipage de trois cosmonautes Sergei Volkov et Oleg Kononenko, premier vol dans l'espace et le cosmonaute Sud Coréen Ko san.

2008 TMA 12 MIK.jpg (80200 octets)

9 mars, lancement de l'ATV 1 Jules verne depuis le CSG de KOurou à 4h 03. L'étage EPS place l'ATV sur une première orbite avec un périgée de 146 km. Une phase balistique permet de gagner l'apogée de cette orbite à 260 km qui est circularisée à 5h 05, 62 minutes après le lancement. L'ATV est séparé à 5h 09. Le contrôle est pris par le centre de Toulouse. Les panneaux solaire sont déployées à 5h 41. 
Au Centre de contrôle de l'ATV (ATV-CC) à Toulouse, les équipes sont à l'œuvre pour les premières opérations en orbite du « Jules Verne ». Après l'acquisition des liaisons avec les satellites-relais américains TDRS (Tracking & Data Relay Satellite), l'acquisition des étoiles de référence par les capteurs stellaires et le déploiement des panneaux solaires, l'ATV a activé ses récepteurs GPS pour la navigation. L'ATV-CC va pouvoir se baser sur ces données GPS pour établir une orbitographie plus précise de l'ATV et ainsi préciser la date des prochaines manœuvres de "phasage" orbital avec la Station spatiale internationale. L'amarrage avec la station est prévu le 3 avril. 
Dernier déploiement sur l'ATV « Jules Verne », un peu plus de deux heures après sa séparation d'avec l'étage supérieur d'Ariane 5, celui du mât de 2,15 m porteur d'une des deux antennes du système de communication de proximité (PCE - Proximity Communication Equipment) qui permettra à l'ATV de communiquer directement avec l'ISS quand il s'en approchera à moins de 30 km. Ce mât joue un rôle important car il empêche le "masquage" des antennes par les différents appendices de la Station lors de l'approche finale.

2008 ATV lancement.jpg (152020 octets)

10 mars, le gouvernement Coréen annonce que le cosmonaute Sud coréen Ko San sera remplacé par sa doublure Yi Soyeon pour le lancement du Soyouz TMA 12. Yi, 30 ans, a été sélectionnée parmi 36 000 candidats en septembre 2007. Depuis 1992, la Corée a lancé 11 satellites dans l'espace.

  

STS 123 11- 26 mars 2008

ISS, EM ELM PS & SPDM KIBO

29 mars, c'est le "Demo Day 1" pour l'ATV. Le centre de Toulouse a commandé au « Jules Verne » de quitter son orbite de parking, à 2 000 km en avant de l'ISS, le 27 mars, et depuis il a réalisé un série de manœuvres l'aide de ses propulseurs pour parvenir au point S-1/2, 39 km derrière l'ISS, approximativement à la même altitude. Pour la navigation relative, l'ATV et l'ISS déterminent leur position grâce aux signaux de la constellation de satellites GPS et ces données sont ensuite comparées pour obtenir des localisations relatives encore plus précises. Cette procédure est nécessaire pour les manoºvres de proximité.
A 16h37, l'équipage de l'ISS a annoncé qu'il avait l'ATV « Jules Verne » en visuel.
La commande "Echappement" est envoyée par le Centre de contrôle de l'ATV à 18h30, heure d'Europe continentale. Sur les écrans de l'ATV-CC, le « Jules Verne » s'éloigne de l'ISS. 

31 mars, l'ATV poursuit son programme de démonstration avec le "Demo Day 2" qui vise une approche de la station à 11 m de distance. A 14h 26, la manoeuvre commence avec le passage par le point de référence S-1/2 (S-moins-un-demi), à 39 km de l'ISS. A 18h 37, l'ATV arrive au point S41 à 11 m du module russe Zvezda puis s'en éloigne commandé par les astronautes à bord d'ISS. 

2008 ATV DD2 film.jpg (186427 octets)

SOYOUZ TMA 12

EXPEDITION 17

2008 ISS crew jsc2008e027004.jpg (388600 octets)    2008 TMA12 crew img_2038.jpg (269315 octets)

L'équipage du TMA 12 et celui de réserve juste avant le lancement.

2008 TMA12 launch img_2203.jpg (182067 octets)    2008 TMA12 launch img_2229.jpg (188725 octets)

Le 8 avril est lancé à 11h 16 TU depuis le pad 1 de Baikonour le vaisseau Soyouz TMA 12 avec à son bord l'équipage de relève d'ISS Sergei Volkov, et Oleg Kononenko ,accompagnés de la première cosmonaute Sud Coréenne So-Yeon Yi, 29 ans. La mise en orbite a lieu après 9 minutes de vol. Le 10, Soyouz s'amarre à la station à 12h 57 TU, sur le module PIRS, libérée par Progress 28 le 7. Volkov et Konomenko, tous deux novices vont remplacés l'équipage 16 pour 6 mois dans la station. So Yeon Yi reviendra sur terre le 19 avec Peggy Withson et Youri malentchenko à bord du TMA 11. 
Le 17 avril, Peggy Whitson remet le commandement de la station à Serguy Volkov de l'expédition 17. L'astronaute qui est la première femme commandant d'ISS bat le record de durée de séjour cumulé dans l'espace détenu par Michael Foale avec 377 jours (192 jours dans l'équipage 16). Whitson a volé comme ingénieur de bord sur ISS 5 en 2002 totalise 6 EVA (39h 45 mn) dont 5 dans l'équipage 16.
19 avril, le TMA 11 se détache de la station et atterrit à 8h 30 TU dans les steppes du Kazakhstan en avant du point prévu (475 km) au nord de Arkalyk. L'équipage est récupéré sain et sauf une heure après. Apparemment la cabine a fait un retour balistique, c'est à dire un retour non contrôlé, "en chute libre". C'est la 3eme cabine à revenir de la sorte, TMA 1 et TMA 10.

14 mai, lancement de Progress M64 depuis Baikonour. Il s'amarre à ISSs le lendemain.

2008 progress M64 assembly.jpg (2110596 octets)

28 mai, après une semaine hors service, les toilettes de la station ont été réparé par les astronautes, (défaillance du ventilateur du moteur chargé du fonctionnement des collecteurs d'urine). L'équipage a été obligé de se servir de celle du Soyouz TMA. Une nouvelle pope sera amené par STS 124 à la fin du mois. Les toilettes d'ISS fonctionnent depuis 7 ans dans le module Zvezda. De nouveau WC seront acheminés par le Shuttle lors d'un vol cet automne dans un module MPLM.
La Russie annonce que Yuri Lonchakov remplacera Sharipov sur le vol du TMA 13 (raison médicale).

STS 124 31 mai-12 juin 2008

ISS, KIBO

Le 10 juillet, Sergei Volkov et Oleg Kononenko sortent dans l'espace 6h 18 mn pour enlever un des boulons explosifs du système de séparation de leur Soyouz. Le module de service ou de propulsion est relié à la cabine par une série d'entretoise en forme de V inversé. 5 boulons explosif fixent l'ensemble. Chacun de ces points est ouvert sous l'action de deux boulons explosifs redondants (M80 firecracker). Un des 5 boulons explosif n'avait pas fonctionner en avril dernier lors du retour du TMA 11 et en octobre 2007. Les deux modules ne se sont pas séparés correctement occasionnant une rentrée balistique très mouvementé pour l'équipage.

Les cosmonautes utilisent l'échelle "Strela" de 18 m pour se déplacer vers le vaisseau amarré à la station. Kononenko est attaché sur une plateforme à son extrémité tandis que Volkov commande l'ensemble. Dans un premier temps, il prend des photos du Soyouz avant de découper avec un couteau la protection thermique du module. Inversant les roles, Volkov coupe la liason électrique et récupère le boulon explosif et l'abrite dans un container spécial. Quatre fixations sur cinq sont suffisantes pour assurer le maintien de ces deux modules du Soyouz pour les manœuvres de dé-docking et de rentrée pour provoquer le retour.
Pendant ce temps, le troisième membre de l'équipage (Greg Chamitoff) a attendu sagement pendant toute l'EVA dans le Soyouz. En cas de problème de re pressurisation du sas Pirs, le module orbital du Soyuz aura pu servir de sas de secours ait utilisé comme un sas de secours. C'était la 113em EVA dédié à ISS depuis décembre 1998 et la 14 eme cette, la première pour Volkov et Konomenko.
Une seconde EVA est prévu la semaine prochaine, le 15.

2008 repair soyuz.jpg (150131 octets)

Pour cette sortie, le scaphandre de Konomenko a été équipé du système US vidéo sans fil (Wireless Video System).  Ce "Helmet-cam" a permis d'obtenir des vues en très gros plan du segment russe.

15 juillet, Volkov et Kononenko réalisent une seconde EVA. les deux hommes s'emploie durant  5h 58 à installer une cible sur la face avant du port du module Zvezda où sera amarré le mini module de recherche MRM 2 en août prochain, inspecter le logement de boulons sur un adaptateur du l'antenne du système de RV "Kurps", monter l'expérience  Vsplesk sur Zvezda (études des séismes) et récupérer le Biorack déployé durant l'expédition 15. 

Août, la NASA prévoit pas moins de 10 EVA pour réparer le problème de rotation du panneaux solaire S4 avec la mission STS 126. Les ingénieurs prévoient d'insérer une structure support entre les deux éléments du SARJ et de la poutre afin de mettre en place un anneau de secours sans interrompre les liaisons électriques et de données avec S4. Endeavour embarquera le module MPLM remplit de 16 rack, (le plus lourd lancé à ce jour) comprenant un système de recyclage de l'air, une cuisine, un système de récupération de l'eau et des toilettes. 

2008 sarjxl.jpg (58519 octets)

25 août, un virus informatique a été découvert dans l'un des ordinateurs portable de la station, sans conséquence pour les systèmes opérationnels. Il a probablement été apportés par une carte CF utilisées dans les appareils photos Nikon.

1er septembre, Progress M64 se détache de la station. Devenu autonome, il va effectuer des expériences de la série "Plasma-progress" jusqu'au 9 septembre avant de se désintégrer dans l'atmosphère.

Septembre, le récent conflit entre la Russie et la Georgie pourrait avoir des conséquences sur l'avenir d'ISS selon l'administrateur de la NASA Mike Griffin. A partir de 2011, les américains n'auront plus d'accès à la station car la NASA ne peut acheter de vaisseau Soyouz en vertu de l'accord Iran-North Korea-Syria Non-Proliferation Act. Comme près de trois ans sont nécessaire pour construire des Soyouz, il faut impérativement que les contrats soient passés avec la Russie début 2009 pour être lancé en 2011. L'administrateur de la NASA s'est déclaré pessimiste quand à un assouplissement de la loi avec le conflit géorgien et les élections US en novembre et une non-présence US de la station une bonne partie de 2012.

En vertu d'une exception de l'accord de non prolifération, qui permettait d'acheter de la haute technologie des Russes, la NASA a pu acheté des places sur le Soyouz pour ces astronautes et les partenaires étrangers. La NASA a utilisé les Soyouz pour occasionnellement transporter les astronautes vers ISS et vers la terre et assurer l'évacuation en urgence en cas de problèmes. La NASA pensait utilisée les Soyouz entre la fin du programme Shuttle en 2010 et le début des vols Orion en 2015. L'exception se terminant en 2011, une nouvelle loi devrait être voté dans les prochaines semaines pour éviter l'interruption de la présence d'américains sur ISS. Une autre solution serait de prolonger les vols Shuttle au delà de 2010 et assurer la continuité jusqu'en 2014.  

5 septembre, l'ATV 1 "Jules Verne" se sépare d'ISS. Rempli de 900 kg de déchets solide et 254 kg de déchets liquide, le vaisseau automatisé se détache du module russe vers 21h 28 TU, contrôlé par le Tsoup de Moscou. L'ATV volera tout seul pendant 23 jours. L'²ATV sera sur la même trajectoire que l'ISS, mais à l'arrière de celle-ci et à une altitude inférieure. Cette durée est nécessaire pour effectuer ces manoeuvres en optimisant la consommation d'ergols, afin que l'ATV arrive avec précision au point de rentrée dans l'atmosphère, au-dessus d'une région totalement inhabitée du Pacifique sud, de façon à être visible de l'ISS et de deux avions d'observation spécialement équipés qui seront sur zone pour surveiller la région. Le 29 septembre, deux manoeuvre de désorbitation seront commandées par le centre de Toulouse (à 12h 14 et 15h 12) pour le faire rentrer dans l'atmosphère.   

10 septembre, lancement du Progress M65 de Baikonour. L'amarrage avec la station est repousser au 17 septembre 18H43 UTC suite à la décision de la NASA de suspendre les activités du MCC-H de Houston en raison de la tornade Ike. Le problème serait lié à la nécessité de contrôler l'orientation des panneaux solaires afin de les protéger des gaz des propulseurs du Progress en approche.
Seuls les américains ont ce contrôle et les "backup" de leur centre de contrôle principal de Houston n'ont pas la capacité de commander l'orientation des panneaux

2008 progress M65.JPG (108070 octets)

26 septembre, arrivée à Baikonour du premier Progress numérique. Le matériel informatique obsolète a été remplacé et le système de télémétrie numérisé. Les améliorations portent sur le remplacement de l'ordinateur argon-16 (70 kg) par le nouveau TsVM-101 ordinateur (8,3 kg), mis au point par la NII Submikron à Zelenograd, utilisant de nouveaux logiciels et de nouveau système de télémesure et de Rendez-vous (Kours N) et le remplacement d'un de télémétrie analogique par une système numérique MBITS appelé système de télémétrie. Le nouveau système doit d'abord être testé sur au moins quatre engins spatiaux Progress avant d'être introduit sur Soyouz. À l'instar de l'argon-16, la nouvelle version d'ordinateurs TsVM-101 sera installé dans le module de service des Soyouz et Progress. Le premier Soyouz TMA numérique devrait être commandé par le vétéran cosmonaute Alexandre Kaleri (ingénieur-pilote), qui a été activement impliqué dans le développement et l'essai des nouveaux systèmes numériques sur Soyouz TMA et Kliper depuis 2006, au même titre que Sergei Avdeyev (ingénieur-physicien) et Sergueï Krikalev (ingénieur-pilote), tous trois appartenant au RSC Energia. Ce premier Progress numérique devait être lancé par un lanceur Soyouz 2-1b. Sa mise en service a été repoussé à 2009.

30 septembre, la NASA vient de désigner l'équipage de STS 129 prévu en 2009. La mission vers ISS sera commandée par  Charlie Hobaugh et Barry Wilmore. A leur coté, les MS Robert Satcher, Michael Foreman, Randy Bresnik et  Leland Melvin. Il ramèneront Robert Thirsk d'ISS.

SOYOUZ TMA 13

EXPEDITION 18

 

2008 ISS crew jsc2008e119046.jpg (369509 octets)

Soyouz TMA 13 est lancé de Baikonour le 12 octobre à 13h 01mn 29s avec à son bord l'équipage de l'expédition 18, Mike Fincke, commandant et Yury Lonchakov, pilote assisté de l'américain Richard Garriott de Space Aventures, qui devient le 6eme touriste à bord d'ISS. Après une semaine dans l'espace, Garriott reviendra sur terre le 23 avec Volkov et Kononenko (expédition 17) à bord de Soyouz TMA 12. Chamitoff restera sur ISS jusqu'à l'arrivée de son remplaçant en novembre Sandra Magnus.
Le 23 octobre, la cabine du TMA 12 revient sur terre à 3h 37 TU.

STS 126

14 novembre 2008

ISS, mission logistique

21 novembre, la NASA et les partenaires viennent de désigner les futurs équipages d'ISS jusqu'en 2010. A partir de mai 2009, l'occupation de la station passera à 6 astronautes avec l'arrivée du Soyouz TMA 15. A partir de cette date, le numéro de l'expédition changera tous les 2 à 4 mois avec l'arrivée des nouveaux occupants. Chaque expédition passera 6 mois dans l'espace. De son coté le Shuttle continuera à apporter des membres d'équipage supplémentaire jusqu'à STS 129. 
L'expédition 20 comprendra Gennady Padalka (CDR), Michael R. Barratt, tous deux lancé en mars 2009 sur Soyouz 19 (TMA 15), l'américain Tim Kopra qui arrivera avec STS 127 et reviendra avec STS 128, le russe Roman Romanenko, ll'européen Frank De Winne et le canadien Robert Thirsk, tous trois lancés en mai 2009 (Soyouz 19 TMA 16). Thirsk reviendra avec STS 129, tandis que Nicole Stott, lancée sur STS 128 reviendra sur le TMA 16.

L'expédition 21 commencera avec le retour du TMA 15 en octobre 2009. Seront à bord d'ISS Frank De Winne, premier commandant européen d'ISS, Robert Thirsk, Roman Romanenko, Nicole Stott et l'équipage du TMA 17 arrivé en septembre, le russe Maxim Suraev et l'américain Jeffrey N. Williams. Ces deux derniers reviendront sur le Soyouz 20 (TMA 17) en mars 2010.

L'expédition 22 commencera avec le retour du Soyouz 19 (TMA 15) en novembre 2009. Seront dans la station, Jeffrey N. Williams, le commandant et Maxim Suraev avant l'arrivée du Soyouz 21 (TMA 17) en décembre avec à son bord le russe Oleg Kotov, Soichi Noguchi (Japon) et l'américain T.J. Creamer. Tous trois reviendront en mai 2010.

L'expédition 23 commencera avec le retour de Soyouz 20 (TMA 16) en mars 2010. Seront dans la station, le russe Oleg Kotov, commandant d'ISS, Soichi Noguchi et T.J. Creamer. Soyouz 22 (TMA 01-M) arrivera en avril 2010 avec les russes Alexander Kaleri et Mikhail Kornienko et l'américaine Tracy E. Caldwell. Tous trois reviendront en septembre 2010.

L'expédition 24 commencera avec le retour du Soyouz 21 (TMA 01-M) en mai 2010. Seront dans ISS, les russes Alexander Kaleri et Mikhail Kornienko et Tracy E. Caldwell. Soyouz 23 (TMA 18) arrivera en mai avec le russe Alexander Skvortsov, les américains Shannon Walker et Douglas H. Wheelock. Tous trois reviendront en novembre 2010.

L'expédition 25 commencera avec le retour du Soyouz 22 (TMA 01-M) en septembre 2010. Douglas H. Wheelock, le commandant, Alexander Skvortsov et Shannon Walker restent dans la station. Soyouz 24 (TMA 19) arrivera en septembre 2010 avec les russes Dmitri Kondratyev et Oleg Skripochka et l'américain Scott J. Kelly. Tous trois reviendront en mars 2011.

L'expédition 26 enfin commencera avec le retour du Soyouz 23 (TMA 18) en novembre 2010. Scott J. Kelly, commandant, Dmitri Kondratyev et Oleg Skripochka seront dans la station. Soyouz 25 (TMA 20) arrivera en novembre avec le russe Andrey Borisienk, l'américaine Catherine Coleman et l'astronaute ESA Paolo Nespoli. Tous trois reviendront sur terre en mai 2011.

A noter que 2 astronautes européens assureront le commandement de la station en 2009 et 2010, le belge Frank DeWinne et l'italien Paulo Nespoli.

Le 26 novembre, Progress M-01 est lancé depuis Baikonour vers ISS. Après sa mise en orbite, une de ses antennes de RV ne s'est pas déployé. Il s'amarrera à ISS le 30 novembre, après le départ d'Endeavour STS 125. Le 30, il amarre à la station manuellement sous le contrôle des astronautes à bord. 

23 décembre, sortie dans l'espace de  Yury Lonchakov et Michael Fincke.

Vaisseau

Lancement

Equipage

Observations

Progress M63 (28P) 5 février 2008    
STS 122 (1E) 7 février 2008 Stephen Frick,
Alan G. Poindexter,
MS Stanley G. Love,
MS Rex J. Walheim,
MS Leland D. Melvin,
MS Hans Schlegel (ESA),
Leopol Eyharts (ESA)
Module européen Columbus.
Eyharts rejoint l'expédition 16.

Tani retourne sur terre.
ATV 1 9 mars 2008    
STS 123 (1J-A) 11 mars 2008 Dominic Gorie
Gregory H. Johnson 
MS Richard M. Linnehan
MS Robert Behnken
MS Michael J. Foreman
MS Takao Doi (JAXA)
Garrett E. Reisman
Modules japonais pressurisé Kibo.
EM ELM PS & SPDM
(Canadian Special Purpose Dexterous Manipulator) Dextre.

Reisman rejoint ISS 16

Eyharts retourne sur terre.

Soyouz TMA 12 8 avril 2008 Sergei Volkov
Oleg D. Kononenko
Yi soyeon (Corée du Sud)
Expédition 17 Volkov et Kononenko
Progress M64 (29P) 14 mai 2008    
STS 124 (1J) 31 mai 2008 Mark E. Kelly,
Kenneth T. Ham,
Karen L. Nyberg,
Ronald J. Garan, 
Michael E. Fossum,
Akihiko Hoshide (Japon)
Module japonais de recherche
JEM PM & JEM RMS

Gregory Chamitoff rejoint ISS 17

Reisman retourne sur terre

Progress M65 (30P) 10 septembre 2008    
Soyouz TMA 13 (17S) 12 Octobre 2008 Michael Fincke
Yury Lonchakov
Richard Garriot (SpaceAdventure)
Expédition 18
Fincke et Lonchakov
STS 126 (ULF2) 14 novembre 2008 Christopher J. Ferguson
Eric A. Boe
Stephen G. Bowen, 
Heidemarie.Stefanyshyn-Piper.
Joan E. Higginbotham, 
R. Shane Kimbrough 
Sandra Magnus
MPLM Leonardo

Sandra Magnus rejoint ISS 18

Chamitof retourne sur terre

Progress (31P) 26 novembre 2008    

 

DESCRIPTION D' ISS